Go Commentary #8 Gu Li vs Lee Sedol – 17th Samsung Cup Final – Game 1

      กระดานนี้เป็นกระดานแรกจาก 3 กระดานในรอบชิงชนะเลิศรายการ Sumsung Cup 2012  (ครั้งที่ 17) เป็นการพบกันระหว่าง  Lee Sedol 9p กับ Gu Li 9p.

Gu Li 9p (ซ้าย)กับ  Lee Sedol 9p (ขวา) กำลังให้ความคิดเห็นกันหลังการแข่งในกระดานแรกของ Sumsung Cup 2012  (ครั้งที่ 17) รอบชิงชนะเลิศ

เกมที่ทุกคนรอคอย
     ทั้ง Lee Sedol และ Gu Li ต่างก็เป็นนักเล่นหมากล้อมที่มีชื่อเสียงโด่งดังเป็นที่รู้จักกันในทุกวันนี้
     Lee Sedol อยู่ในอันดับ 1 ของเกาหลี และอีกคนนึง Gu Li อยู่ใน10 ของจีน ในตอนนี้ หลายๆคนเชื่อมั่นว่าเค้าดีพอๆกับ Lee Sedol.
    นักหมากล้อมหลายๆคนต่างรอคอยการแข่งขันที่น่าตื่นเต้นนี้ และผมก็เป็นหนึ่งในนั้นเช่นกัน :)
   ไป เราไปดูเกมนี้กัน

Commented game record :
Gu Li vs Lee Sedol - Game 1



[link]

    ขาวชนะ  0.5 แต้ม
    เป็นเกมที่น่าประทับใจจาก Lee Sedol และGu Li.

    Gu Li ขึ้นนำตลอดทั้งเกม เพราะสัญชาตญาณในการเปิดเกมและพลังอ่านหมากในช่วงกลางเกม แต่เขาพลาดโอกาสดีๆเพียงบางหมากเพื่อจะพิชิตเกม เช่นหมาก A และความผิดพลาดเล็กๆหลายๆครั้งในช่วงปิดเกม

      อีกด้านนึง Lee เล่นช่วงที่สองของเกมได้หนักหน่วงและเคร่งครัด เขาไล่กลับมาที่ละนิดทีละนิด และในที่สุดก็พลิกเกมได้ในตอนจบ เขาเข้าช่วงเบียวโยมิประมาณเม็ดที่ 170 แต่หลังจากนั้นเขายังคงเล่นได้อย่างแม่นยำมาก และมันไม่น่าเป็นไปได้

      มันเป็นเกมที่วิเศษมากๆ และ ผมหวังว่าจะพวกคุณจะสนุกไปกับการคอมเมนต์เกมแบบนี้อีก
      ถ้ามีข้อสงสัย โปรดถามลงใน Comment ได้ตามสะดวกเลย
      ขอบคุณครับ
Commented by An Younggil 8p
http://gogameguru.com/

เกี่ยวกับ An Younggil (8p) ผู้คอมเมนต์

An Younggil เป็นนักหมากล้อม 8P จาก Korean Baduk Association เขาได้รับรางวัล 'Prize of Victory of the Year' ในปี 1998 ด้วยการชนะโปรเกม ติดต่อกัน 18 ครั้ง หลังจากที่เขาพ้นจากการเกณฑ์ทหารรับใช้ชาติ Younggil เดินทางออกจากเกาหลี เพื่อทำการสอนและประชาสัมพันธ์หมากล้อมในต่างแดน  ตอนนี้Younggil เปิดโรงเรียน  Younggil's Go School ซิดนี่ ออสเตเรียและ เป็นนักเขียนที่ Go Game Guru. คุณสามารถพบกับ Younggil ใน  Google+ และ ติดตาม Go Game Guru ได้ที่ Facebook, Google+ และ Twitter.
Link article http://gogameguru.com/go-commentary-choi-cheolhan-vs-lee-sedol-17th-samsung-cup/
Credit : http://gogameguru.com/

Translator : WalgnoK

      ในเกมนี้เป็นเกมที่สนุกมากครับเป็นเกมที่มีความอดทนสูงมากของ Sedol เพราะเค้าตามหลัง Gu li ตั้งแต่ต้นเกม Sedol ต้องเล่นประคองเกมเรื่อยมา มีสวนกลับบ้างเป็นบ้างครั้งแค่ Gu li ก็เฉียบคมพอที่จะตอบรับและมีการขายหมากลุ่มใหญ่ๆ เพื่อรักษาระยะห่างได้เป็นอย่างดีตลอดทั้งจนมาช่วงท้ายเกม แม้ Sedol จะเข้าช่วงเบียวโยมิแล้ว ยังคงแสดงความร้ายกาจด้วยพลังการอ่านหมากที่แม่นยำ เก็บความผิดพลาดของ Gu li ในช่วงท้ายเกมได้ แล้วค่อยๆไล่หลังเข้ามาจนพลิกกลับชนะไปได้เพียงครึ่งแต้ม
    สิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจของเกมนี้คือการเล่นที่แสดงให้เห็นถึงการมององค์รวมของเกมเป็นหลักมีหมากตอบโต้กันแบบเชิงลึกมากมาย เราลองไปดูกัน และลองดูบันทึกหมากอีกที แล้วจะคิดเหมือนผม

 เริ่มด้วย

        หมากดำสร้างกลุ่มรอดตรงกลางด้วยวิธีการขู่ทำลายห้องและจับกินขาวทางซ้ายด้วยหมาก 115  Lee Sedol จะตอบโต้หมากนี้อย่างไรดี

 ทั่วๆไปก็สร้างให้รอดไปก่อนด้วยการเล่นที่ B แต่ถ้าทำแบบนั้น

Gu Li จะรอดด้วยการเดินที่ 2 ในรูป ขู่ตัดเป็นมือนำอีกด้วยและเชื่อมหมากด้วย 6 ตอนนี้ขาวแย่แล้ว

Lee เดินสวนกลับด้วย A เพื่อตัดกลุ่มดำด้านบนออกไป แต่

เมื่อ ดำเล่นจนถึงหมาก 121 แล้วดูเหมือนว่าขาวจะลมหายใจจะไม่พอ

โคะบังคับ

Lee เดินบังคับให้ดำต้องเล่นโคะและจับกินที่ 141  และก่อนหน้านี้ขาวได้ซ่อมหมากด้วยการเล่นโยนให้กินที่ B เพื่อ ป้องกันรอยตัดที่ F หลังจากจบโคะแล้ว ขาวได้เล่นที่ 142 จับกินดำล่างได้จากการเล่นที่ A !!

Lee Sedol ขู่ช่วยหมากขาวที่ตายแล้วด้านล่างขวาด้วยหมาก 174

Gu Li ต้องเลือกหมากรับดีดีบ้างแล้ว

ถ้าดำเลือกจับกินขาวง่ายๆที่ B

ผลที่ตามมาคือขาวจะล้อมโจมตีดำตรงกลาง ผลทำให้ขาวได้พื้นที่ด้านขวา และด้านบนไป ดำแพ้แน่แบบนี้

Gu li  ได้เตรียมแผนสวนกลับไว้ด้วยการเล่นที่ 175และเบียดขู่กันขาวที่ 183

Gu li เลือกที่จะไม่รับหมาก 174 โดยตรง แต่ 183 จะช่วยอะไรละ?

หมากสังหารหมู่

ถ้าขาวหลงกลไปรับช่วยกลุ่มบนด้วย 1 ดำจะขู่ตัดที่ 2 และสุดท้ายจะจับกินขาวได้ เพราะ หมาก 175 ช่วยให้ขาวตัดดำกลับออกไปไม่ได้ 

หมากดำพลาดตรงที่ไม่ได้ขู่ตัดที่ A  แต่มาเสริมกำลังที่ 189

หมาก A ยังคงเป็นหมากที่ขู่แล้วน่ากลัวสำหรับขาว Lee Sedol จะรับอย่างไงละทีนี้

 รับด้วยหมาก B 

เป็นหมากที่แทงขึ้นมาช่วยทั้งขาวด้านล่างรอด ขู่ดำ 2 หมากที่มุมล่างขวา และถ้า ดำยังดึงดันขู่ตัดที่ M8 อีก ขาวจะตัดและจับกินดำได้ก่อนทั้งกลุ่ม

รูปเกมนั้นดูในบันทึกหมากจะชัดเจนมาก เกมนี้ทำให้รู้ว่าการมองภาพรวมทั้งกระดานเป็นอย่างไรจริงๆ

ขอให้สนุกกับการเล่นหมากล้อมใน ปีใหม่ไทยนี้นะครับ

Go Commentary #7: Choi Cheolhan vs Lee Sedol – 17th Samsung Cup เปิดเกมดีมีชัยไปก่อน

Go Commentary #7: Choi Cheolhan vs Lee Sedol – 17th Samsung Cup

      Samsung cup ครั้งที่ 17 เพิ่งจะได้แชมป์ไปไม่นานรายการนี้นั่นคือ Lee Sedol 9p สุดยอดนักหมากล้อมคนนี้มีสไตล์การเล่นที่ดูโดดน่าสนใจคอมเมนต์เกมจาก www.gogameguru.com จึงติดตามมาให้ได้ชมกันหลากหลายเกมกันเลยทีเดียว


       เกมนี่เป็นเกมที่ 2 ของรอบรองชนะเลิศ ระหว่าง Lee Sedol 9p และ Choi Cheolhan 9p ในรายการ Samsung Cup ครั้งที่17 (ปี 2012).
       รอบรองชนะเลิศในรายการ  Samsung Cup เล่นแบบ ชนะ2ใน 3เกม

Lee Sedol (9 dan, ซ้าย) และ Choi Cheolhan (9 ขวา) รีวิวเกมของพวกเขาในรายการ Cupครั้งที่ 17

เกมการแข่งดุเดือด

       Lee Sedol ชนะมาได้ในเกมแรก นั้นหมายความว่าถ้าเขาชนะในเกมนี้ได้อีกเขาจะเป็นผู้เข้าไปในรอบชิงชนะเลิศ ในขนะเกมนี้แข่งอยู่นั้น  Lee Sedol เป็นอันดับ 2ของเกาหลี (ตามหลัง Park Junghwan) และ Choi Cheolhan เป็นอันดับที่3.

    ในรอบก่อนรองชนะเลิศ Leeเอาชนะ Chen Yaoye ส่วน Choi เอาชนะ Fan Tingyu

สถิติการพบกันระหว่าง  Lee Sedol กับ Choi Cheolhan
    Lee และ Choi พบกันมา 42 ครั้งมาแล้ว ตามสถิติ นำอยู่ Lee 25-17 


Commented game record :

Choi Cheolhan vs Lee Sedol

[link]

 ดำยอมแพ้ตรงนี้ 

      ดำเหลือที่ขู่โคะที่ A ส่วนขาวเหลือที่ B และ C 

     Choi พยายามอย่างดีที่สุดแล้วที่จะตามให้ทันหลังจากเล่นที่ D (สร้างโคะรอดมุมล่างซ้าย) แต่ Lee ไม่ยอมให้โอกาสใดๆกับเขาเลย

      ในความเห็นของผม (Younggil) ช่วงเปิดเกมเล่นที่ Eเร็วไป และ F เป็นหมากที่เป็นปัญหา ดำ G และ H เป็นหมากที่ผิดพลาด และหลังจากนั้เป็นเรื่องยากแล้วที่จะตามทันเมื่อเล่นกับLee Sedol.

    Lee แสดงให้เห็นถึงการเล่นที่ความอิสระและมีชีวิตชีวา จากสิ่งที่เห็น หลังจากเขาขึ้นนำแล้ว เขาป้องกันหมากรุกเร้าของ Choi ได้อย่างไร้ที่ติ 

     ผม  (Younggil) หวังว่าคุณคงสนุกไปกับหมากรุกเร้าและหมากกลของ  Choi และการป่องกันไร้ที่ติ และการสวนกลับของ  Lee

    ถ้ามีคำถ้าคุณมีคำถาม โปรดเขียนลงในComment ได้ตามสบาย

   ขอบคุณครับ

  An Younggil 8p

  http://gogameguru.com/

เกี่ยวกับ An Younggil (8p) ผู้คอมเมนต์

An Younggil เป็นนักหมากล้อม 8P จาก Korean Baduk Association เขาได้รับรางวัล 'Prize of Victory of the Year' ในปี 1998 ด้วยการชนะโปรเกม ติดต่อกัน 18 ครั้ง หลังจากที่เขาพ้นจากการเกณฑ์ทหารรับใช้ชาติ Younggil เดินทางออกจากเกาหลี เพื่อทำการสอนและประชาสัมพันธ์หมากล้อมในต่างแดน  ตอนนี้Younggil เปิดโรงเรียน  Younggil's Go School ซิดนี่ ออสเตเรียและ เป็นนักเขียนที่ Go Game Guru. คุณสามารถพบกับ Younggil ใน  Google+ และ ติดตาม Go Game Guru ได้ที่ Facebook, Google+ และ Twitter.
Link article http://gogameguru.com/go-commentary-choi-cheolhan-vs-lee-sedol-17th-samsung-cup/
Credit : http://gogameguru.com/

Translator : WalgnoK

เกมของ Lee Sedol มักจะเป็นเกมที่ซับซ้อนเสมอ ซึ่งยากแก่ฝีมือระดับผมจะอธิบายหรือจับหลักอะไรดีดีได้ แต่ในเกมนี้ผมอยากให้ศึกษาเรื่องการเปิดเกมที่เริ่มด้วยความไม่ซับซ้อน แล้วดูเหมือนเป็น Pattern ที่เคยได้รับรู้มาว่าเด็กจีน เกาหลี ญี่ปุ่น ใช้ท่องจำไว้เพื่อเปิดเกมกันเลยทีเดียว

รูปแบบการเปิดเกม
เริ่มด้วย ดำล้อมมุม และขาวตอบโต้ด้วยป้อมจีน

ดำมีทางเลือกเล่นที่ A และ  B

ทางเลือก B เน้นไปยังโครงด้านขวา

เป็นรูปแบบที่ไม่ซับซ้อนนัก ดำอาจจะขยายด้านล่างต่อ หรือไม่ก็บุกตีขาวที่มุมบนในทันที

ทางเลือก A  เปิดพื้นที่ด้านบน สร้างโครงร่างพื้นที่เต็มกระดาน

ขาวต้องเลือกที่จะเข้าตีก่อนที่ดำจะปิดล้อมด้านขวาไปอีกด้าน

ถ้าขาวสไลด์เข้ามุม หวังจะรอดง่ายๆโดยไว

ถ้าดำเลือกที่จะปิดปิดขาวจะต้องขอบใจดำเป็นอย่างมากแต่..

ดำเลือกที่จะตีอย่างรุนแรงด้วยการเข้าประชิด

ผลที่ออกมาคือ ดำได้มือมาปิดล้อมทิศทางหลักของมุมล่างซ้าย

ขยายก่อน การขจัดทิศทางหลักของดำคือสิ่่งที่ขาวควรทำก่อน

ถึงตรงนี้ ดำควรเลือกที่จะผ่าที่ B ก่อนที่จะเล่นขยายพื้นที่ด้านล่างที่ A

ดำผ่าถามทาง

ขาวมีทางเลือกไม่มากนัก ระหว่าง เข้ามุม กับ ยอมให้ปิดมุม

ขาวลองเข้ามุม

ผลที่ออกมาขาวโดนฝังในมุมแถมด้วย ขาว 2หมากด้านนอกต้องเผชิญกับสนามพลังอิทธิพลอันแข็งแกร่งจากทั้ง 2 ฝั่ง

ขาวเล่นให้รอดก่อน

ดำจะได้เดินปิดมุมและขยายไปทางด้านล่างด้วย ดีกว่าเกมจริงมาก

เกมจริง ดำเลือกที่จะขยายด้านล่างก่อนผ่า

ขาวจึงเก็บเกี่ยวความผิดพลาดเล็กน้อยด้วยการกระโดดเข้ามุมดำ

ดำยอมให้กลับก็ง่ายเกินไป

ขาวรอดไปไร้ความกดดัน

ดำฝืนกักขังขาวไว้ในมุม

ขาวจะตัดออกมาแล้วหันคมดาบเข้าต่อด้วยหมาก 36 ตอนนี้เป้นดำซะเองที่ตกในวงล้อม

ดำจำใจปล่อย

ขาวไม่โดนปิดล้อมในมุม แถมด้วยความกดดันของขาว 2 หมากด้อยลงไปอย่างเห็นได้ชัด

     เราจะพบว่าไม่เพียงโจเซกิเท่านั้นที่เราต้องทำความเข้าใจ การเปิดเกมก็มีรูปแบบที่ต้องจดจำในรายละเอียดเพื่อเก็บเกี่ยวผลประโยชน์จากความผิดพลาดเพียงเล็กน้อย การท่องจำไม่ได้มีประโยชน์เท่าความเข้าใจว่าความผิดพลาดอยู่ตรงไหนและจัดการอย่างไร  ตัวอย่างในเกมนี้ดำต้องมีแต้มตามขาวไปจนจบเก็บ และยอมแพ้ไปในที่สุด ขอให้สนุกกับการเล่นหมากล้อมกันนะครับ

Opening จากบันทึกโปร #25 Ko Threat แสงแห่งชัยชนะ

   กลับมาอีกครั้งหลังจากติดภาระกิจหลากหลายอย่างทั้งเรื่องส่วนตัว ครอบครัวและงาน ในวันนี้เรามีเกมเก่าจากปี2004 ในรายการ Samsumg Cup ครั้งที่ 9 เป็นคู่ระหว่างยอดนักหมากล้อมในปัจจุบัน(ปี2012-13) นั้นคือ  Choi Cheolhan, 8-dan (เกาหลี) พบกับ  Gu Li, 7-dan (จีน) แม้ว่าในช่วงนั้นเค้าทั้งสอง ฝีมือจะตกอยู่ใต้เงาของ Lee Sedol และ Wang Xi เกมรูปเกมในวันนี้ก็ยังคงเป็นสไตร์ที่บ่งบอกถึงตัวตนของพวกเขาและพัฒนาได้จนเป็นอันดับต้นๆของนักหมากล้อมในปัจจุบัน

 หมากดำ Choi Cheolhan, 8-dan (เกาหลี) 

หมากขาว Gu Li, 7-dan (จีน)

รายการ Samsung Cup ครั้งที่ 9

Date 2004-10-07

รอบที่ 3

Komi 6.5

Commented game record

Commentator By Alexandre Dinerchtein 3P
http://www.go4go.net
Translator By WalgnoK.

เรียนรู้จากบันทึกหมาก
              Ko หรือการต่อรองนั้นมีความสำคัญต่อการเล่นพลิกสถานการณ์ในรูปเกมของหมากล้อมมากมาย Opening Ko  และ Flower Ko เป็นโคะที่ส่วนใหญ่นักหมากล้อมต้องหลีกเลี่ยง เพราะจะเสียเปรียบอย่างมากในการเล่นKo ประเภทนี้ แต่อย่างไรก็ตามการต่อรองย่อมเป็นการต่อรองวันยันค่ำ ตราบใดที่มีข้อต่อรองที่ใหญ่กว่า คู่ต่อสู้ย่อมไม่สามารถละมือไปจากการเล่น Ko ได้
              Ko Threat ที่ Gu Li สร้างขึ้นมาในเกมนี้แสดงให้เห็นถึงความช่ำชองในการต่อรองได้เป็นอย่างดี

Opening Ko  เป็นการสร้างโคะในช่วงระยะเปิดเกม ซึ่งกระดานอันแสนจะว่างเปล่านั้น ไม่มีข้อต่อรองได้มากนักเมื่อเทียบกับมุม(เพราะส่วนใหญ่เกิดจากการเล่นโจเซกิ) แต่สำหรับ Gu Li แล้วนั้นเมื่อไม่มี Ko Threat ก็สร้างมันขึ้นมาซะก็หมดเรี่อง

สร้าง Ko Threat:ขาวเปิด Opening Ko ขึ้นมาแล้วและต้องการเล่นที่ S16 แต่ไม่มี Ko Threat จึงสร้างขึ้นมาด้วยการเล่น ขาว28 เข้าประชิดดำ

                                       ดำ5- R14 
ดำหลงทาง : ถ้าดำรับด้วยการเบียดกลับที่ 1 ขาวจะสบโอกาสใช้เป็นของต่อรอง เมื่อจบขาว 8 แล้วขาวได้มุมไปในทันที

เกมจริง : ขาวชนะKoนี้ แล้วเข้าไปครองมุมได้ แม้ว่าขาวจะพลาดโดยการที่ไม่ได้เล่นที่  X ก่อน แต่ถือว่าประสบความสำเร็จในการเอาชนะ Opening Ko นี้ได้

Flower Ko หรือ โคะชมดอกไม้ เป็นโคะที่ฝ่ายโจมตีเล่นโคะได้อย่างสบายใจ เพราะ ชนะโคะได้อีกฝ่ายจะพบความเสียหายอย่างหนัก แต่แพ้โคะ ไม่ได้เสียหายอะไรเพิ่มเติม เป็นโคะที่อีกฝ่ายเล่นเพื่อเอาตัวรอดเท่านั้น แต่ในเกมนี้นั้น Gu Li ต้องเผชิญกับ Flower Ko แต่เนื่องจากโครงหมากที่สร้างทิ้งไว้ มีแต่ที่ขู่ใหญ่ๆ จึงทำให้เล่นโคะได้อย่างสบายใจ

    หลังจากดำล้อมขาวเอาไว้และเล่นที่ 171 แล้ว ขาวจำเป็นต้องรอดในบ้านของดำด้วยการเปิดโคะ ซึ่งโคะแบบนี้เรียกว่า Flower Ko

      แต่ด้วยรูปเกมของขาวที่สร้างไว้ ทำให้มีที่ขู่โคะในพื้นที่มากมาย (Local Ko) ดำเสียเองที่มีข้อต่อรองไม่พอต้องยอมจำนนด้วยการเล่น 229 ซึ่งไม่ใหญ่พอที่จะพลิกกลับมานำในเกมนี้ 

Ko Threat จึงมีความสำคัญมาก การเดินหมากในบางตานั้นอาจเป็นการทำลายข้อต่อรองไปโดยไม่รู้ตัว และการสร้างข้อต่อรองขึ้นมาก่อนเล่นโคะก็เป็นอีกความสามารถที่ทำให้เรารอดพ้นจากสถานการณ์อันเลวร้ายได้แล้วพบกันใหม่ในบทความหน้าครับ ^^

Go Commentary #6: Chen Yaoye vs Choi Cheolhan – 16th China Korea Tengen

       ก่อนอื่นขอกล่าวคำยอดฮิต Happy New Year 2013 กับนักหมากล้อมทุกท่าน ช่วงปีใหม่ที่่ผ่านมีเรื่องราวมากมายที่ต้องเผชิญ และต้องฝ่าฟันไปข้างหน้าเลยทำให้ขาดการทำ Blog ไปพอสมควร แต่วันนี้ได้นำการคอมเมนต์เกมหมากล้อมที่ดีเกมนึงมาให้ได้เรียนรู้กันครับ

         นี่คือเกมคอมเมนต์เกมที่ 2 ของรายการ China Korea Tengen ครั้งที่ 16 ระหว่าง Choi Cheolhan (9p) กับ Chen Yaoye (9p)

          Chen Yaoye เอาชนะไปในเกมแรกและนี้เป็นการแข่งแบบพบกัน 3 กระดาน ดังนั้น Choi ต้องชนะในเกมนี้เพื่อที่จะได้แข่งต่อไป

         เมื่อปีที่แล้ว ทั้งคู่ได้พบกันในรายการ China Korea Tengen ครั้งที่ 15 เช่นกัน และChenเอาชนะChoiไปได้ 2-0 ดังนั้นในปีนี้ Choi ต้องการที่จะเอาคืนบ้าง

Choi Cheolhan (9p ซ้าย) กับ Chen Yaoye (9p ขวา) ทบทวนเกมที่พวกเขาเล่นกันในรายการ China Korea Tengen ครั้งที่ 16

           ในขนะที่เกมนี้แข่งอยู่นั้น Chen Yaoye เป็นมือวางอันดับ 9 ของจีน และ Choi Cheolhan เป็นมือวางอันดับ 3 ของเกาหลี

            รูปแบบการเล่นของChen คือการเล่นที่แข็งแรงมากๆ และ เน้นพื้นที่ เขาเล่นลดอิทธิพลและMoyo ของคู่แข่งได้เป็นอย่างดี

            ส่วนอีกคนหนึ่ง รูปแบบการเล่นของ Choi นั้นคือ หมากกล และ พละกำลัง เขาโจมตีได้อย่างยอดเยี่ยม และ ชื่นชอบเกมการต่อสู้ที่ซับซ้อน

 Chen Yaoye (9p ซ้าย) กับChoi Cheolhan (9pขวา) ขณะแข่งขัน

            Chen Yaoye มีความแข็งแกร่งอย่างมากเมื่อปะทะกับผู้เล่นเกาหลี โดยเฉพาะเมื่อพบกับ Choi Cheolhan ตามสถิติของทั้งคู่ที่พบกันคือ 8-1 และ Chen ยังชนะใน 7 เกมสุดท้ายอีกด้วย

ผมจึงคิดว่า มันเป็นเพราะ รูปแบบการเล่นของ Chen คือการเล่นอย่างแข็งแกร่ง และมันทำให้เป็นเรื่องยากสำหรับ Choi จะชักนำเกมให้เข้าสู่การต่อสู้ในอย่างที่เขาชื่นชอบได้

   เกมนี้เต็มไปด้วยหมากเด็ดที่น่าสนใจ ซึ่งหลายๆท่านั้นคุณจะเห็นได้แค่ในหนังสือหมากเด็ด ในเกมใหญ่ๆแบบนี้เราได้ทบทวนเกมกับการนำหมากเด็ดมากมายมาใช้ในเกมจริง

ติดตามผลการแข่งได้ที่: http://gogameguru.com/chinas-sweeps-2012-international-meijin-tengen/

Commented game record: Chen Yaoye vs Choi Cheolhan 



[link]

นี่เป็นที่ขู่โคะที่ดีสำหรับดำ และขาวก็ไม่สามารถเล่นต่อได้ (ดูได้จากรูปแบบการเล่นที่ตามมา)

ขาวยอมแพ้ลงตรงนี้

Chen Yaoye เอาชนะ Choi Choelhan 2-0 และชนะเลิศรายการ China Korea Tengen อีกครั้ง

Chen แสดงให้เห็นถึงการอ่านหมากที่แม่นยำ และจุดเด่นในการเล่นเน้นพื้นที่ที่แข็งแกร่ง

Choi Cheolhan ตามมาทันและพลาดโอกาสตรงกลางกระดาน แต่ เขาลังเลที่จะสู้ และ พลาดโอกาสด้วยการเล่นที่ A

เกมนี้เริ่มจากเปิดเกมด้วย B และ C  และการต่อสู้จาก D เรื่อยมา ช่างน่าสนใจและประทับใจ มีหลายหมากเด็กหลากหลายรูปแบบในเกมนี้

ผม(Younggil)หวังว่า คุณจะสนุกหลังจากที่ได้อ่านคอมเมนต์นี้ และถ้าคุณมีคำถาม โปรดเขียนลงในComment ได้ตามสบาย

ขอบคุณครับ
An Younggil 8p
http://gogameguru.com/

เกี่ยวกับ An Younggil (8p) ผู้คอมเมนต์

An Younggil เป็นนักหมากล้อม 8P จาก Korean Baduk Association เขาได้รับรางวัล 'Prize of Victory of the Year' ในปี 1998 ด้วยการชนะโปรเกม ติดต่อกัน 18 ครั้ง หลังจากที่เขาพ้นจากการเกณฑ์ทหารรับใช้ชาติ Younggil เดินทางออกจากเกาหลี เพื่อทำการสอนและประชาสัมพันธ์หมากล้อมในต่างแดน  ตอนนี้Younggil เปิดโรงเรียน  Younggil's Go School ซิดนี่ ออสเตเรียและ เป็นนักเขียนที่ Go Game Guru. คุณสามารถพบกับ Younggil ใน  Google+ และ ติดตาม Go Game Guru ได้ที่ Facebook, Google+ และ Twitter.
Link article http://gogameguru.com/go-commentary-gu-li-vs-lee-sedol-quadruple-ko-game-17th-samsung-cup/
Credit : http://gogameguru.com/

Translator : WalgnoK

   การดวลกันระหว่างความแข็งแกร่งของกลุ่มหมากและผู้สร้างความสุ่มเสี่ยงในการต่อสู้ก็จบลงที่ความแข็งแกร่ง แต่อย่างไรก็ตามเราต้องยอมรับกันว่า Chen ไม่ได้อ่านหมากด้อยไปกว่า Choi เลยแม้แต่น้อย เป็นการแข่งที่ได้ความรู้มากมาย สิ่งที่น่าสนใจในเกมนี้ที่ผมได้รับคือ การใช้ Tetsuji หรือหมากเด็ดกันในเกมจริง จากการที่เราได้เห็นเพียงแต่ในหนังสือ แต่ยิ่งกว่านั้นคือ หมากเด็ดชุดนึงที่ถ้าอ่านกันไม่ถึงจริงๆ จะเกิด Miai หรือเกิดการเล่นได้ทั้ง 2 ทาง อันนี้น่าสนใจในระดับดั้งต้นๆ เพราะถ้าเราหาหมากแบบนี้เจอเราย่อมพัฒนาไปสู่ระดับ ไฮดั้งได้อย่างแน่นอนเรามาดูกันครับ

Tetsuji for Miai

               เหตุการณ์เริ่มจากตรงนี้ ขาวเล่นหมากที่ 26 ตีมุมบนขวา ราวกับจะล่อลวงให้ดำหนีออกจากโมโยเพื่อสร้างความวุ่นวาย และดำก็ทำการกระโจนหนีออกมาตามแผนที่ขาววางไว้ แต่หลังจากดำเล่นหมากเบียดด้วยดำสามเหลี่ยมแล้วขาวตัดลงมา ดำก็ทิ้งมือมาเล่นที่ 43ทันที! เป็นหมากเด็ดที่มุ่งเน้นไปที่การกดดัน ขาว2หมาก (28,14) และการสร้างทางหนีออกไป

             ถ้าขาวอ่านหมากเพียงผิวเผินแค่เดินตัดหมากดำออกจากกลุ่ม และ เชื่อมขาวเข้าด้วยกัน ทันใดนั้น!!

ดำจะอาตาริหมากขาวที่ตัดด้านบน และใช้ Tetsuji ตบจมูก ขาวจะมีทางเล่นได้แค่ A หรือB 

ขาวปิดด้านนอกด้วย A 

 ดำจะเดินถอยกลับมาแล้วขู่ตัดจับกินขาวได้ทั้ง A และ B !!! ดำรอดแล้วแบบนี้

ขาวลองตัดด้านในด้วย B

ดำจะเดินตัดเสียบเข้าไปขู่ตัดที่ A และ B !! แบบนี้ขาวก็แย่อีก

จะเห็นได้ว่า ดำ L3 นั้นเป็นจุดเริ่มของการใช้ Tetsuji ทำให้หมากเด็ดนั้นได้ผลขาวจึงต้องอ่านการตอบรับนี้ให้ดี

การรับที่ถูกต้องของขาว

     การสร้าง Miai หรือทางออก 2ทาง เป็นพื้นฐานในการเล่นหมากล้อม แต่การสร้างด้วยวิธีที่ซับซ้อนจะทำให้ยากที่จะอ่านหมากไปถึงได้ ขอให้สนุกกับการเล่นหมากล้อมในปีนี้นะครับ


โจทย์จากเกม !!

เงื่อนไข : ดำเดิน 

สถานการณ์ : ขาวได้ตัดดำออกจากโลกภายนอกแล้ว ดำจะเดินอย่างไรให้รอดจากความตายได้ดีที่สุด

เฉลย ในคอมเมนต์เกม